Diocese of Owensboro COVID-19 and the Workplace Guidance
**Updated October 5, 2021 | **Actualizado el 5 de octubre de 2021
We continue to strongly recommend that everyone mask indoors and to please postpone unnecessary meetings. Please encourage parishioners to wear a mask as they enter Church. **For gatherings that include a meal, attendees are asked to wear a mask until seated to eat.
Everyone dispensing the Eucharist should be masked and Eucharistic Ministers should sanitize their hands after receiving the Eucharist.
Seguimos recomendando que todas las personas deben usar mascarillas en todos los edificios y que deben posponer las reuniones innecesarias. Animen a los feligreses a usar una mascarilla al entrar a la Iglesia. **Para las reuniones que incluyen una comida, se les pide a los asistentes que usen una máscara hasta que se sienten a comer.
Todas las personas que distribuyen la Sagrada Eucaristía tienen que usar mascarillas y los Ministros de la Eucaristía deben desinfectarse las manos después de recibir la Eucaristía.
Effective August 9, 2021
There is a growing concern in our medical communities that the Delta variant could begin to overwhelm local health care facilities, as it is in other parts of the state, country and world. Due to the strong recommendation of the healthcare community, which includes consultation with the local medical community:
There is an expectation that unvaccinated people be masked at all indoor parish functions (e.g. parish meetings, youth events, religious education, RCIA groups, parish social events, weddings, funerals, receptions, etc…) including the Celebration of the Mass. We would also recommend and strongly encourage all vaccinated parishioners to mask, because there is growing evidence that vaccinated transmissions can still take place. We are asking these things out of an abundance of caution and out of an abundance of charity for our neighbor.
You may want to make reference to these mandates which are in place until further notice:
Ongoing Mandates:
- The Sign of Peace is to be given without physical contact, or may be omitted.
- The practice of the faithful receiving the Precious Blood from the chalice is suspended.
- The practice of the faithful receiving Holy Communion on the tongue is suspended.
- Congregational singing is to be greatly reduced or eliminated.
- Gathering spaces (churches, meeting rooms, etc.) continue to be cleaned and sanitized regularly.
- Continue with proper hand washing and/or hand sanitizing.
Ongoing Recommendations:
- Parishes are encouraged to continue live-streaming Masses if possible.
- Those who feel ill, are considered high risk, are concerned about exposure to the virus or are unable to wear a mask on parish property, are encouraged to remain at home.
- Those who are eligible for a vaccine (12 years of age and older) are encouraged to become vaccinated. Vaccinated, symptom-free individuals will not be required to quarantine in the event of a positive contact.
There are no capacity or social distancing requirements at this time for the Liturgy.
COVID-19 CATHOLIC SCHOOL REQUIREMENTS
The Diocese is requiring ALL Catholic School students and staff to mask. School mandates have been implemented based on the recommendations of physicians in our health care community, and they are endorsed by the American Academy of Pediatrics and the American Medical Association, as well as the CDC and local health department officials.
As usual, these requirements and recommendations are subject to change at a moment’s notice and could even become mandated through an Executive Order from the Governor’s office. As changes occur, updated information will be provided.
It is our hope and prayer that the Delta variant will not be with us very long. We will continue to encourage vaccinations. We will be relaxing all recommendations and mandates when we are advised by the professionals in our health care communities. May God bless all that we do for the marginalized and compromised.
Please click here to download a PDF of the above guidelines.
Directrices Parroquiales del COVID-19
Efectivo el 9 de agosto de 2021
Existe una preocupación creciente en nuestras comunidades médicas, de que la variante Delta del COVID-19 pueda comenzar a saturar los hospitales y clínicas, como ocurre en otras partes del estado, el país y el mundo. Debido a la fuerte recomendación de la comunidad de atención médica, que incluye la consulta con la comunidad médica local:
Ya existe la expectativa de que las personas no vacunadas deben usar mascarillas en todas las funciones parroquiales dentro de los edificios (por ejemplo, reuniones parroquiales, eventos juveniles, educación religiosa, grupos de RICA, eventos sociales parroquiales, bodas, funerales, recepciones, etc.) incluida la celebración de la Misa. Además, recomendamos y animamos encarecidamente a todos los feligreses vacunados a usar mascarillas, esto porque existe una creciente evidencia de que las transmisiones por personas vacunadas todavía pueden ocurrir. Estamos pidiendo estas medidas por una abundancia de precaución y por una abundancia de caridad para con nuestro prójimo.
Es posible que deseen hacer referencia a estos mandatos que están vigentes hasta nuevo aviso:
Mandatos en curso:
- El signo (saludo) de la paz debe darse sin contacto físico, o puede omitirse.
- Se suspende la práctica de recibir la Preciosa Sangre del cáliz por los fieles.
- Se suspende la práctica de recibir la Sagrada Comunión en la lengua por los fieles.
- Se debe reducirse o eliminarse en gran medida el canto congregacional.
- Los espacios donde se reúnen (iglesias, salas de reuniones, etc.) se siguen limpiando y desinfectando con regularidad.
- Se continúa el lavado y/o desinfección de manos adecuados.
Recomendaciones en curso:
- Se anima a las parroquias a continuar transmitiendo Misas en vivo si es posible.
- Aquellos que se sientan enfermos, sean considerados de alto riesgo, estén preocupados por la exposición al virus o no puedan usar una mascarilla en la propiedad de la parroquia, se les anima a permanecer en casa.
- Se anima a las personas que son elegibles para recibir una vacuna (a partir de los 12 años de edad) a que se vacunen. No se requerirá que las personas vacunadas y asintomáticas se pongan en cuarentena en caso de un contacto positivo.
No hay requisitos de capacidad o distanciamiento social en este momento para la Liturgia.
Requisitos de Escuelas Católicas del COVID-19
Efectivo de inmediato
La Diócesis está requiriendo a TODOS los estudiantes y el personal de las Escuelas Católicas usar mascarillas hasta al menos el Día del Trabajo (6 de septiembre). Los mandatos escolares se han implementado en base a las recomendaciones de los médicos en nuestra comunidad de atención médica, y están respaldados por la Academia Estadounidense de Pediatría y la Asociación Médica Estadounidense, así como por la CDC y los funcionarios del departamento de salud local.
Como de costumbre, estos requisitos y recomendaciones están sujetos a cambios en cualquier momento e incluso podrían convertirse en obligatorios a través de una Orden Ejecutiva de la oficina del Gobernador. A medida que se produzcan cambios, se proporcionará información actualizada.
Es nuestra esperanza y oración que la variante Delta no esté con nosotros por mucho tiempo. Seguiremos animando vacunaciones. Relajaremos todas las recomendaciones y disposiciones cuando los profesionales de nuestras comunidades de atención médica nos lo aconsejen. Que Dios bendiga todo lo que hacemos por los marginados y vulnerables.