La Celebración Pública de la Misa

Es comprensible que todos estén ansiosos por regresar a la normalidad. Pero la amenaza del coronavirus todavía está muy presente entre nosotros. Esto ciertamente ha afectado la forma en que damos culto y los rituales que son una parte vital de nuestra fe. Sin embargo, con más de un año de investigación científica y con un mayor acceso a las vacunas, parece prudente y oportuno revisar las medidas de seguridad lentamente cuando se ha demostrado que es seguro hacerlo. Encuentre preguntas y respuestas actualizadas a continuación, junto con un enlace a las pautas completas.

¿Quién puede participar en la celebración de la Misa pública?

  • El Obispo Medley ha extendido, hasta nuevo aviso, la dispensa de la obligación de asistir a la Misa dominical. Por lo tanto, nadie está obligado a asistir a la Misa los domingos o sábados por la noche.
  • Aquellos que se consideran en riesgo y aquellos que pueden sentirse incómodos asistiendo a una Misa pública deben dar culto desde casa. Las parroquias que puedan continuarán transmitiendo la Misa en vivo.
  • Como un acto de caridad cristiana para salvaguardar la salud de los demás, aquellos que estén enfermos o que hayan estado expuestos recientemente al coronavirus no deben asistir a la Misa pública.
  • Dado que se dispensó la obligación, se anima a los católicos que deseen asistir a la Misa a considerar ir a Misa en un día entre semana para disminuir la cantidad de asistentes el domingo.

¿Cómo será la celebración de la Misa durante este tiempo del COVID-19?

  • Aparte de las unidades familiares/domésticas, los fieles deben estar sentados a tres pies (1 metro) de distancia en todas las direcciones. Estas directrices también se aplican a las capillas y otras salas más pequeñas en los anexos parroquiales. Hagan un mapa para determinar el espaciado adecuado. Los párrocos pueden optar por hacer cumplir protocolos más restrictivos (es decir, una distancia de seis pies).**5/7/21

  • **Para facilitar el distanciamiento físico, cada templo puede acomodar solo el 60% de su capacidad. Algunas bancas estarán acordonadas.  Por favor, consulten con sus parroquias para determinar si existe un plan de reservar un espacio para asistir.
  • Pedimos a todos los que asisten a la Misa que usen una mascarilla; esto incluye a los niños mayores de dos años. Esta edad se basa en las recomendaciones de los CDC que indican que cualquier persona de dos años o más debe usar una mascarilla cuando esté en público o cerca de personas que no vivan en su hogar.  Los niños menores de dos años pueden asistir a la Misa sin mascarilla, según lo recomendado por las pautas de los CDC.  Revisión: 29 de abril de 2021

  • El que preside la Misa usará una mascarilla durante la procesión y durante la distribución de la Sagrada Comunión. En todas las demás ocasiones, mantendrá una distancia de 6 pies (2 metros) de otros ministros.
  • El signo de la paz será omitido o se dará de manera no física, como inclinarse la cabeza.
  • Solo aquellos que viven en el mismo hogar deben tomarse de la mano durante el Padre Nuestro.
  • Se permite el canto congregacional, pero no se recomienda. La propagación del virus a través de gotitas en el aire sigue siendo una amenaza, por lo que cantar es solo seguro cuando todos están debidamente enmascarados. La mejor práctica es permitir aclamaciones cantadas, respuestas y salmos responsoriales, o de otro modo canciones que son de naturaleza llamada/respuesta en lugar de que la congregación cante durante un período de tiempo prolongado. Revisión resaltada: 1 de mayo de 2021 Los coros pueden reanudarse, pero deben usar mascarillas y mantenerse a tres pies (1 metro) de distancia. Los cantores pueden quitar las mascarillas si están separados por al menos 8-12 pies. **5/7/21
  • Los cuartos para niños no estarán disponibles.
  • Las canastas para la colecta no se pasarán, sino se mantendrán en un solo lugar.
  • Las pilas de agua bendita permanecerán vacías.
  • **Los ministros de hospitalidad pueden pasar los boletines a mano si es que utilizan el distanciamiento físico y usan guantes, o bien se los pueden dejar en un lugar para que la gente los lleve al salir.
  • Todos los libros de canto y lecturas pueden devolverse a las bancas para uso comunitario. Revisión resaltada: 1 de mayo de 2021
  • Al finalizar la Misa, los fieles saldrán banca por banca para evitar aglomeraciones en las puertas.
  • No debe haber reuniones ni antes ni después de la Misa.

¿Cómo vamos a recibir la Sagrada Comunión?

  • Debido a que el Obispo Medley ha extendido la dispensa de la obligación de asistir a la Misa dominical, no hay obligación de recibir la Sagrada Comunión.
  • Para aquellos que eligen recibir la Sagrada Comunión, deben mantenerse 6 pies (2 metros) de distancia en la procesión de la Comunión.
  • La mascarilla de tela debe usarse mientras está en la procesión y retirarse solo el tiempo suficiente para recibir la Sagrada Comunión.
  • Se suspende la práctica de recibir la Comunión en la lengua por los fieles. La Sagrada Comunión se distribuirá solo en la mano.
  • Se suspende la práctica de recibir la Preciosa Sangre por los fieles.

¿Qué otras precauciones se están tomando para mitigar la propagación del virus?

  • Nosotros recomendamos que se limpien las áreas de alto uso dentro del templo, especialmente las manijas y las placas de las puertas. Siempre que sea posible, se debe proveer desinfectante de manos. **5/7/21

  • Los libros de canto y de las lecturas se quitarán de las bancas.
  • Los baños se limpiarán después de cada Misa. Solo 1 persona a la vez podrá entrar al baño, excepto los niños que deberán ser acompañados por un adulto de la misma casa.
  • Papás, mantengan control de sus niños. Hay que mantenerlos a su lado y supervisarlos siempre para que sigan estas reglas importantes.

¿Qué pasa con bodas y funerales?

  • Estas liturgias están sujetas a todas las directrices presentadas anteriormente. Deben tener lugar a discreción del párroco.
  • El agua para el Bautismo debe ser cambiada y bendecida antes de cada Bautismo. Como siempre, el agua bendita debe desecharse apropiadamente en el suelo.

Favor de hacer clic aquí para las directrices completas de la Diócesis de Owensboro disponibles en formato Adobe PDF. 


Letreros en español para colgar en los templos y oficinas parroquiales

Favor de hacer clic aquí para descargar volantes para colgar en los templos y oficinas disponibles en formato Adobe PDF.

 

**Revisión resaltada en amarillo: 18 de junio de 2020